Thursday, September 04, 2008

Optical Illusions



Can you read the tiny text? It says, "It's just a lamp. What did you think it was?"

Whoa! I found this on MySpace and it's an eye-opener, isn't it?! If your mind can be tricked so easily, what else in life, big or small, have you misunderstood? I don't know how to give credit for this other than to say that, although you can click here to find the source as far back as I traced it, the rest of my blog is way more interesting than what you'll find on that page!

Tuesday, September 02, 2008

Unspeakably Cute

By now, Bailey probably weighs a ton and looks mighty fearsome, but here he is, in all his puppy cuteness. I don't know his human; I just asked if I could shoot some footage to cheer up a friend. The footage was terrible because he moved so much and so quickly. Cute!


Saturday, July 12, 2008

Book Review: Filmmaking for Teens

"Pulling Off Your Shorts" is the second part of the book title. Heehee.

The authors first explain why a beginning film-maker would want to create a short film, one lasting 5 minutes. Then the process is described step by step. Whoa! I love it! It's got everything from how to write a screenplay to where to get equipment, how to use the aforementioned equipment, and how to find your cast and crew. And then how to get your work seen. It's short and to the point. One thing in particular that I liked was the description of various crew positions and where to find people with the appropriate traits and skills. For example, the camera operator has to have good physical stamina, be artistic and understand composition, and his/her best classes at school are probably art and computer science. The assistant director prefers history or social studies, is a leader without being bossy, and is calm under fire.

I think it would be daunting for someone who's never produced a film before to work with the kinds of deadlines the authors suggest on such a large scale (12 crew members, and who knows how many in the cast). It doesn't matter how old you are in that respect; the project will eat up gobs of time.

Having produced videos myself, on a tiny scale, I was able to more fully enjoy the book and fantasize about a larger production. It would be a documentary, methinks, but it'll remaein a fantasy for a while yet, because I'm too much of a control freak at this point, and the thought of coming up with a good idea and a vision for bringing it to life, let alone having to beg and bribe 20 people to do what I want for 3 days, makes me queasy!

Mark Ferrari

Whoa! I love, love, love this guy's work!

The Book of Joby is his first, 628-page novel and I tore right through it, staying up way too late at night to do so. It's about a wager between God and the Devil with some Arthurian legends mixed in. I've seen it compared to Christian novels, but I didn't perceive it that way at all. It got my adrenalin pumping (Yikers! What will happen to Joby next!), it gave me an intellectual fix (I got to appreciate the author's skill, intelligence, and creativity), and it gave me a few things to think about (since I am after all a deeply spiritual person).

Nevermind that: Mr. Ferrari was an artist before he was an author. My favorite drawing of his is of a teenager complete with jeans, skateboard, and baseball cap. But he's got these amazing butterfly wings. And the title of the drawing is " Trying to Fit In." How do you fit in if you've got amazing wings? We've all felt like the odd one out at some point, when all you want to do is belong. Is it worth suppressing the equivalent of your wings for? You might have an easy answer, but living it in practice can be a challenge. Click here to see the drawing, and tell me what you think.

Monday, June 02, 2008

Plaid Sea Otter

It seems like every business in town includes a sea otter on its logo, so when I started my next Z-project and every name I tried for a new blog and a new YouTube channel had been taken, I decided I needed something with an otter. The basic colors (purple otter, red otter) were taken and I was impatient. "Well, plaid, then," I thought.

Plaid Sea Otter is a series of 2-minute videos on elder care. Topics ranging from trusts and probate to bedpans and hearing aids. That was my goal. Now I've sort of run out of steam. And I didn't get to the bedpans. Rats.

Where did this idea come from? Since most of my friends are older than I and are facing the challenge of caring for their aging parents, it seemed like a worthy project. It was #@!&# time-consuming, though. I swear, I think I've lost my mind. So, by golly, that shiny new video bar will stay on this blog until I create a YouTube channel with something a lot more fun and a lot less dignity.

Monday, May 26, 2008

Z discovers slow-mo and double-time

What does one do with 60 seconds of not-so-terribly-interesting footage? Why, play with video effects, of course! Double time and half-time coupled with fades. Hot-diggity! The video is 27 seconds long.

Hmmm. I wish they were wearing helmets. Helmet-less skaters bring out the maternal instincts in me. Until they start using the f-word every two seconds.


Wednesday, May 21, 2008

Z's First Music Video

I've been a negligent blogger with grossly infrequent entries. To make it up to you, I will totally embarass myself. Over the past month, I've discovered the joys of YouTube and have made several little videos. Today I made one for a few friends whose birthdays I had missed, and I posted it with the idea that I would delete it the instant they had all seen it. Now I'm thinking I should have made it even more embarassing, for posterity. After all, my motto is to try not to do things half-way.

A few points:
-I did all of this by myself.
-I don't drink alcohol and have never been drunk. Can you tell?
-The horse is a reference to the Papiamento version of the Happy Birthday song.

So here it is, in all its amateurish glory: Z's First Music Video.




Monday, April 28, 2008

How long will Z last?


In an effort to spend less money, I *gasp* cancelled my subscription to cable service. In this area, no cable means no TV at all. I have had no TV since the beginning of January and have saved $55 per month! Well, $40, because I upped my Netflix subscription.


Allegedly wise people say that having no TV somehow makes you a better person. You have more time to do meaningful things, like meditate, read, connect with others. They claim that you get used to the absence of television and don't even miss it.

Those people are soooo wrong! I get anxious when an evening stretches before me and I realize there is no TV and there's no Netlix movie in my mailbox. Of course I have a zillion things I could and/or should be doing, but I *am* a product of American culture that way. *wide grin*


If I were you, I'd start a betting pool at my place of employment centering on how long I'll last without cable.


Sunday, April 27, 2008

Civil Records Mystery

A marriage certificate I recently translated initially seemed lacking in the interesting department. Some Haitian nationals temporarily living in New York City were married and registered that marriage with the Haitian consul there. Then I imagined real people, as opposed to names and dates on a page, and I came up with the following:
-The marriage occurred in 1967 and the families in question were Haitian and probably black.
-The bride was 16 years old. Since she was a minor, her mother had to sign a special consent form.
-The mother was a widow.
-The groom was 29 years old.
-The bride and groom already had the same last name.

What do you think?
-The widow couldn't support her minor daughter and married her off to a cousin?
-The bride and groom were madly in love?
-The bride was a slut, was pregnant, and the groom was paid a large sum of money to marry her?
-Something else?

Tuesday, October 23, 2007

Plain Pillars


I have returned from my vacation in Curaçao, Netherlands Antilles, where I grew up. Curaçao is an island, a former Dutch colony in the Caribbean, just off the coast of Venezuela. Imagine Puerto Rico or Cuba on a map, and then move an imaginary finger down until you almost hit South America.

I love quirkiness, and I couldn't help but document Pillar Adornment Madness. Allow me to set a baseline for what is to come in the near future of this blog. Here are the blissfully bare pillars protecting an ordinary house in a middle-class neighborhood. Now hold on to your hats as we embark on an adventure into the world of pillar ornamentation.

Monday, October 08, 2007

Brazilian Aliens


Whoa! A friend of mine took this photo while studying in Piracicaba, Brazil this summer. Our aliens are cooler, though, I've decided, because they have an entire wardrobe. *very wide grin*

Friday, October 05, 2007

3 Must-Have Items

There's nothing like a 99-cent-store pilgrimage on a Sunday afternoon. There are four of them relatively close together near my home, and a friend and I ventured forth, ready for anything.

Item Number 1
She noticed a very small, long ironing board and we laughed and laughed. I think she irons. I don't even know where my iron is. There were about 10 of them. Two shelves later, there was a pile of them. "Wow! There must be a huge demand for these," she said. "Maybe they're for ironing sleeves." Sure enough. They are sleeve boards! Wow! You can buy them online, but it's a challenge to make sleeve boards sound sexy enough to buy. The sight of a pile of them is something you just have to experience for yourself. Bizarre.

Item Number 2
Laundry bags that are "hand-wash only." What?! Right next to them were dry-clean only laundry bags. Hmmm.

Item Number 3
What looked like a serious case of copyright (or some other serious legal) infringement. Winnie the Pooh and Piglet sitting on a barrel. The barrel lights up, and Winnie moves. The lettering on the barrel said something like "Dongjin," and the box explained the different types of movement, like "Action: Head fluctuating wiggle." I guess Pooh's head moves, eh? We were reading this on International Translation Day.

My friend had a bag of useful stuff at the end of our trip. I came away with a giant plastic compass with sidewalk chalk instead of a pencil, and am hoping fervently for a bit of rain so that my current "garden" (see September 24, 2007 and September 3, 2006 entries: Z's Garden and Instant Garden) will be washed away. Then I can go crazy with perfect chalk circles.

Thursday, October 04, 2007

Mo' Spam Jam



It was bizarre to see large Samoan men in what I perceive to be colorful skirts walking around in the fog. The entertainment was great, though. Traditional music involving ukuleles and fabulous percussion as well as the reggae/Hawaiian hybrid. And lots of dancing: graceful ladies and bold warriors. Hot, half-naked, dancing men. What's not to love?!

One of the hosts looked ethnically confusing. He said he was part Filipino and I forget what the other parts were. In LA they think he's Mexican, in New York they think he's Italian. Funny! There were lots of T-shirts for sale that said things like, "I don't speak Spanish. I'm Samoan." Fun day, lots ot learn, lots to enjoy.

Wednesday, October 03, 2007

Spam Jam


What was I thinking?! Monterey summers can be chilly and foggy, but I wore shorts and sunscreen to the Polynesian Festival aka Spam Jam. I ended up buying a fleece shawl, blue with a hibiscus print, and shivering like everyone else. I got a $5 discount on my admission for bringing a can of Spam to be donated to the Food Bank and I got a code to download an free hour's worth of Hawaiian music, traditional and contemporary, from an Internet radio station. I had a great time. There were booths with the food, services, and art you would expect, and the entertainment was fabulous---more on that later.

I chatted with this man, who had built a ukulele out of a cigar box. Notice the "Uke" sticker on the ukulele case. I pulled away when he started telling me questionable dumb blonde jokes, though.

Aloha!

Monday, October 01, 2007

Biker Aliens


I knew that The Aliens left the window to change clothes. For example, one spring they wore straw hats and large pink ribbons because two of the occupants of that house had breast cancer. I also knew that The Aliens had a following. They have an online photo gallery. Besides, if the window is vacant for too long, people will leave notes in the house's mailbox, inquiring as to the wherabouts of The Aliens.
But I had never seen them *outside* the window. That'll teach me to underestimate my green friends! Apparently, some of their fans were visiting the area and took them out for a ride.

Alien Wedding


For years now I have followed the saga of The Alien. He --- I'm just assuming it's male --- appeared in the window of a house a block away from me, and at first he was naked. Then he began to dress for holidays and various occasions. A sequined Uncle Sam hat for July 4th, a Santa Hat for Christmas, a bandanna and shades when the bikers are in town, etc. One day, a flamingo replaced him in the window. A note explained that The Alien was in Florida and that this was a timeshare situation. Occasionally, a silver dog I call Astro Dog, kept him company.


A few Decembers ago, a juvenile appeared in the window, followed by another full-sized --- again, an assumption, I mean, what do any of us know about aliens, right? --- Alien. Uh-oh! Had the Alien knocked someone up? Regardless, the following Valentine's Day, the Aliens were married. I never saw the juvenile again. What do you think? He was returned to the Mothership because the Aliens were deemed unfit parents? All juveniles are raised by a collective on the Home World?

Friday, September 28, 2007

International Translation Day

Sunday, September 30th, is International Translation Day. Why are there no Hallmark cards to celebrate?! It’s insulting, really. I think we translators deserve to have our own day, too. *wide grin*

Below are shamelessly plagiarized sections from an article you can read in its full glory at http://www.translators.org.za/indexes/english/jerome/jerome-history.html. [My comments look like this.]

St Jerome, the bible translator, has always been considered to be the patron saint of translators and interpreters throughout the world. For a long time, the days and weeks around 30 September have therefore been used by translators and interpreters and their associations to celebrate the occasion. In 1991 the Public Relations Committee of the International Federation of Translators (FIT) launched the idea of an International Translation Day.

[What, you say? You don’t think translation affects you?]

- Imagine how difficult it would be to assemble furniture or bicycles, or to use video recorders, that you bought in a kit if the instructions were not translated (and everybody knows what problems badly translated assembly instructions can cause).
- People with allergies to specific products would be at a risk if the ingredients on product labels were not translated.
- Well-translated labels, instructions and marketing material can enhance a company's image, while faulty translations will certainly do a company's reputation no good!

FIT’s 1993 press release on the occasion of International Translation Day 1993 gave some interesting statistical figures. Examples:

- Did you know that the Bible has been translated into 310 languages, and some text passages of the Bible into as many as 1 597 languages?
- Did you know that the works of Lenin have been translated more often than Shakespeare's dramas (321 compared to 93), and that Jules Verne was published in more languages than Karl Marx (238 against 103)?

Those were the figures in 1993. [Who knows what they are now, and I'd like to see how Karl Marx compares to the Harry Potter books.]

Freya

Let's take another walk down Memory Lane. I was enjoying academic and dorm life at Hollins College in the early 1990s. One fine afternoon I returned to my room and found an envelope under the door with the Freya logo on it, a black hooded form, and I freaked out. As I understand it, Freya is a secret society with the mission of communicating between administration, faculty, and students, and filling in the gaps left by other organizations. They occasionally walk around campus at midnight wearing black hooded robes to protect their anonymity, and carrying candles to symbolize hope. I knew they granted scholarships. When a friend of mine had to rush home when her mother became ill and wasn't expected to live, Freya gave her a scholarship so that she could travel home. Other than that, Freya remained low-key and wasn't something I talked or thought about.

Despite all the great Freya efforts and ideals, there was an air of mystery and definitely of fear around the group. Watching them walk by with their candles at midnight was eery. Everyone would be completely silent. That gives us a good illustration of how one might control others and how certain groups gain power, doesn't it?! Fortunately, Freya uses its power for good rather than evil.

Anyway, so my fingers really did shake as I opened the envelope. As it turned out, I was the recipient of their scholarship that year. I don't remember how much it was, but I was baffled as to what I had done to deserve such an honor. To this day I scratch my head at the strangeness and wonderfulness of it all. Thank you, Freya.

The fun thing was that notices were posted around the campus indicating that I was the scholarship recipient, and people would walk up to me and ask me if that meant that I was a now a member. Freya has been a secret society since 1907 and remains a secret society to this day! If I were a member, I wouldn't be saying so, now would I?

Thursday, September 27, 2007

Spell Check

Ah, Spell-Check. Have a look at the blog entry I made yesterday. The first thing Spell-Check pounced on was "DMV," Department of Motervehicles. Its first suggestion is "DAV," for which www.acronymfinder.com has definitions including: Disabled American Veterans, German Mountaineering Association, and Date of Availability.

Spell-Check does not like "Heehee," and prefers the much more elegant "Heehaw."

Oh dear. What should we do with "Yay!"? How about "Ya," "Yak," or "Yam"?

This next one is very helpful. Obviously, "mothafucka" is incorrect. Please change it to "motherfucker," "mouthful," or perhaps "motherfucking."

These suggested corrections just tickled my funny-bone. Although I must admit that the corrected profanity was not something I had expected. Perhaps because I seldom type profanity -- I think it's something to be saved for special occasions so it'll have a nice big effect.

I love, love, love Spell-Check. Day in and day out, it saves me from certain embarrassment in my work. Yay!

Wednesday, September 26, 2007

Z's Two-Week Anniversary

Today is my two-week anniversary: 14 days since I passed my driving test to get a driver's license. This is how things went down:

The lady behind the DMV counter said, "Now you and your Mom drive around to the back of the building." My neighbor had been gracious enough to take me, and, yes, she is indeed old enough to be my mother, plus most people think I have a white parent. She had to show a valid CA license, AND had to be in the car with me until the person giving the test appeared. I had arranged for another neighbor to pick her up and take her home.

I was so nervous that I thought I'd pee in my pants, so thoughts of homicide were kept at bay. I was thinking I'd go to the driving school and run over the receptionist who had said I could just take myself, by myself, to my driving test since I was an adult.

I stood in line, chatting with some senior ladies who were taking the written test for the 3rd and 4th time although they were excellent drivers and had had licenses in other states. My driving instructor was there, too, accompanying a student in his late teens. I could have had him take me . . . for another $100. The instructor, in his mid-twenties, had acquired some facial hair that looked like a furry finger placed vertically on either side of his mouth. He later looked at my road-test results as he told me he had taught my test-giver-lady's son how to drive. I was so happy that it didn't occur to me ask about the fingers. Yes, I had passed!

I had made the test-giver-lady flinch. Hey! It wasn't my fault; a car had parked in an odd turn in the road, the road was narrow, and there was a planter/road divider on the other side, so it looked like I was going to hit the parked car. But I did indeed pass. Yay!

The first thing I did was drive to the beach (making as few left-hand turns as possible) and sob with relief. I hadn't slept well for the previous two nights. Plus the day before I had added some extra pressure thinking, "I MUST pass this test tomorrow!" as I sat on the bus, squeezed between an extremely large man (he usually takes up two seats, sometimes three to be really comfortable) with bright blue/green/white eczema covering his forearms and teenagers discussing their sex lives. "And I said, 'Oh no, mothafucka, you did NOT just come before me!'" Usually that kind of thing, bus life, doesn't bother me, but I was ready to be in my zehicle. Yay!

Getting home I missed, erm, more exits than I care to discuss, and I ended up in the wrong town. Twice. Heehee! By the time I got home, I was dripping with sweat (I forgot that I had really good air conditioning) and exhausted from the stress. But I had chocolate milk coursing through my veins, and I had a license. Yay!